Four Kinds of Love 四種愛
Real Love in Real Life - PART 1 在現實生活中真正的愛
May 7-8, 2016 • Chip Ingram 2016年 5月八日
“We need others physically, emotionally, intellectually; we need them if we are to know anything, even ourselves.”
C.S. Lewis - The Four Loves
“無論在肉體上，情感上，與理智上 我們都需要他人; 如果我們想認識任何東西，甚至我們自己。我們都需要別人。“
C.S.劉易斯 - 四種愛
============================================================
3 Observations 三點觀察
============================================================
1，We are all hard-wired to need to be loved just for who we really are.
我們大家彼此緊密的連結來得到被愛的需求，就為了知道我們到底是誰。
2. No amount of success, fame, education, or power can fill the human heart’s need for REAL love.
無論如何的功成名就，受多高的教育，擁有多大的權利都無法填滿人們內心對真正的愛的需求。
3. Real love seems very hard to find.
真正的愛似乎難以尋著。
SO... What is real love? Where does it come from?
How do you find it in real life?
所以...什麼是真正的愛 ？ 這愛是從哪裡來？
在現實生活中你如何找到它？
============================================================
4 K INDS O F L OV E 四種愛============================================================
Love is CHOOSING to give another person what they need the most, when they deserve it the least, at great personal cost.
愛是 選擇 付上巨大的個人成本，給予另一個人他們最需要的， 而他們卻一點都不配得。
============================================================
What Have We Learned About REAL Love?
關於真正的愛我們學到了什麼？
============================================================
1. We are ALREADY deeply and completely loved by God.
Romans 5:8
1.我們已經深深的並且完全的被神所愛。
羅馬書5：8
2. We must receive His love by FAITH before we have the power to love Him, each other, our families, neighbors, and enemies.
1 John 4:19
2.我們必須以信心接受他的愛，在我們有能力去愛神，彼此相愛，我們的家人，鄰社和敵人之前
約翰一書4:19
3. Pseudo love promises life but DESTROYS us and our relationships
Romans 6:23, Proverbs 12:12
3.偽愛應許了生活，卻摧毀我們和我們的關係
羅馬書6:23，箴言12:12
4. God has a specific DESIGN and process for us to experience REAL love in REAL life.
1 John 4:9-11
4.上帝為我們訂立了一個特定的設計和過程，使我們在現實生活中能經歷真正的愛。
約翰一書4：9-11
5. Love Never FAILS! It covers our past, our faults, our mistakes, and our sins. It redeems, restores, forgives, and births new life and new relationships.
1 Corinthians 13
5.愛永不失敗！它遮掩了我們的過去，我們的過犯，我們的錯誤，和我們的罪。它救贖，恢復，原諒，和孕育出新的生命和新的關係。
哥林多前書13
Love is patient, love is kind and is not jealous; love does not
brag and is not arrogant, does not act unbecomingly; it does
not seek its own, is not provoked, does not take into account
a wrong suffered, does not rejoice in unrighteousness, but
rejoices with the truth; bears all things, believes all things,
hopes all things, endures all things. Love never fails;
1 Corinthians 13:4-8a
4 愛 是 恆 久 忍 耐 ， 又 有 恩 慈 ； 愛 是 不 嫉 妒 ； 愛 是 不 自 誇 ， 不 張 狂 ，
5 不 做 害 羞 的 事 ， 不 求 自 己 的 益 處 ， 不 輕 易 發 怒 ， 不 計 算 人 的 惡 ，
6 不 喜 歡 不 義 ， 只 喜 歡 真 理 ；
7 凡 事 包 容 ， 凡 事 相 信 ， 凡 事 盼 望 ， 凡 事 忍 耐 。
8 愛 是 永 不 止 息 。
哥林多前書13：4-8a
Real Love in Real Life - Part 1: Four Kinds of Love from Venture Christian Church on Vimeo.
沒有留言:
張貼留言