Why I Believe in Life After Death
Why I Believe - PART 2
April 2-3, 2016 • Chip Ingram
為什麼我相信死後的生命
為什麼我相信 -- 第二部分
7 Evidences for an Afterlife
七個支持死後生命的證據
1. Nature 大自然
2. Anthropology 人類學
3. Psychology 心理學
4. Ethics 道德學
5. Philosophy 哲學
6. Science – “NDE” 科學 -- “ NDE”
7. Jesus and the Bible 耶穌和聖經
Conclusion:
結論：
The cumulative evidence of nature, anthropology, psychology,
ethics, philosophy, science, the Bible, the testimony of Jesus,
and personal experience make belief in an afterlife the most
rational, plausible, and intellectually defensible conclusion to
the question “Is there life after death?”
大自然、人類學、心理學、
道德學、哲學、科學、聖經、耶穌的證詞、
以及個人經驗的累積證據，讓對來生的信仰成為
對於”死後有生命嗎?”這個問題最理性的、合理的、
以及能以知性辯護的結論。
What Does the Bible Teach about the Afterlife?
聖經教導了哪些關於來生的事？
Four Summary Statements:
四個總結論述：
1. At death, every person’s soul/spirit enters
immediately and consciously into the
relational aspects of eternal existence.
1. 死亡的時候，每個人的靈魂
立即地和有意識地進入
關係方面的永恆存在
• Jesus’ Paradigm of the Afterlife
Luke 16:19-31
•耶穌講述關於來生的寓言
路加福音 16:19-31
• Paul’s Paradigm of the Afterlife
2 Corinthians 5:1-8
Philippians 1:22-24
•保羅講述關於來生的寓言
哥林多後書 5:1-8
腓力比書 1:22-24
2. Every person will one day be resurrected and
live forever.
Acts 24:14-15
Luke 14:14
Revelation 20:11-13
2. 每個人有一天會復活和
永生。
使徒行傳 24:14-15
路加福音 14:14
啟示錄 20:11-13
3. Every person will be judged and granted the
“extended capacity” to fulfill in eternity the deepest
yearnings and desires of their hearts while on earth.
Hebrews 9:27
Luke 12:8
John 5:25-28
3. 每個人都將會被審判和賦予
“延伸的空間”以完成他們在這世上時心中最深切的
渴望與期望。
希伯來書 9:27
路加福音 12:8
約翰福音 5:25-28
4. Every person will spend eternity in heaven with
Christ and fellow believers, or in hell separated from
God forever.
Matthew 25:44-46
Revelation 20:14-15
John 5:24
4. 每個人都將在天堂和耶穌和其他信徒度過永生，
或者在地獄與上帝永遠分隔。
馬太福音 25:44-46
啟示錄 20:14-15
約翰福音 5:24
A Preview of Heaven – The Great Adventure
天堂的預覽---偉大的探險
• God is There Revelation 21:1-5
上帝在那裡 啟示錄 21:1-5
• Beauty, Light, Warmth Revelation 4:1-4; 22:1-5
美麗，光明，溫暖 啟示錄 4:1-4; 22:1-5
• Wonderful Relationships Hebrews 12:22-24
美好的關係 希伯來書 12:22-24
• Incredible Accommodations John 14:1-3
難以置信的住處 約翰福音 14:1-3
• A Fresh Start
一個新的開始
⚬ A New Nature 1 John 3:2
一個新的大自然 約翰前書 3:2
⚬ A New Body 2 Corinthians 5:1-5
一個新的身體 哥林多後書 5:1-5
⚬ A New Vocation Revelation 22:5; 1 Corinthians 6:3
一個新的工作 啟示錄 22:5;哥林多後書 6:3
• Various Levels of Reward 2 Corinthians 5:10
各種層次的獎賞 哥林多後書 5:10
• Complete Rest, Protection, Contentment, Revelation 21-22
Security, Peace, Purpose, and Rest
完整的休息，保護，滿足， 啟示錄 21-22
安全，平和，目的和休息
• Unbridled Joy, Celebration, Worship, Matthew 26:29
Laughter, and Music Revelation 21-22
沒有約束的喜悅，慶祝，崇拜， 馬太福音 26:29
歡笑，和音樂 啟示錄 21-22
• Learning, Growing, Fellowship, Revelation 5:8-9
Worshiping, Serving, Eating, and Revelation 21-22
Discovering the Infinite Majesty of God
and His Universe (yet unrevealed to us)
學習成長，夥伴關係， 啟示錄 5:8-9
崇拜，服務，飲食，和 啟示錄 21-22
探索上帝的無限崇高
和祂的宇宙 (尚未顯露給我們的)
• Forever Revelation 22:5
永恆 啟示錄 22:5
A Preview of Hell – The Horrible Choice
地獄的預覽----可怕的選擇
• God is Not There 2 Thessalonians 1:9
上帝不在那裡 哥林多後書 1:9
• Punishment and Torment Revelation 14:10-11
懲罰和折磨 啟示錄 14:10-11
• Varying Degrees of Punishment Matthew 11:21-24
不同程度的懲罰 馬太福音 11:21-24
• Outer Darkness Matthew 8:12
外界的黑暗 馬太福音 8:12
• Weeping Matthew 8:12
哭泣 馬太福音 8:12
• Wailing Matthew 13:40-42
哀號 馬太福音 13:40-42
• Gnashing of Teeth Luke 13:28
咬牙切齒 路加福音 13:28
• Forever Hebrews 6:2, Revelation 14:11
永恆 希伯來書 6:2, 啟示錄14:11
Why There Must Be a Hell
為什麼必須要有地獄
• Man’s Dignity and Freedom demand a Hell.
人類的尊嚴和自由需要一個地獄。
• God’s Holiness and Justice demand a Hell.
上帝的神聖和公義需要一個地獄。
• Sin’s seriousness demands a Hell.
罪的嚴重性需要一個地獄。
• Evil’s defeat demands a Hell.
邪惡的挫敗需要一個地獄。
Conclusion:
結論:
Will your eternal future be a blissful adventure or a
horrible choice?
你的永恆未來將是一個充滿喜樂的探險或是一個
可怕的選擇？
Application/Discussion Questions
應用/討論問題
1. Discuss the various arguments for life after death.
Which are the strongest in your opinion? Why?
討論各種對於死後生命的論點。
在你的觀點中，哪一種論述最有力？為什麼？
2. Discuss the four summary statements concerning
the Bible’s teaching on life after death. What was
“new” to you? What was helpful? What raised
questions?
討論四種關於聖經教導死後生命的總結論述。
哪一種對你而言是＂新的＂？哪一種有助益？
哪一種帶給你疑問？
3. How did this message specifically broaden your view
of Heaven? Of Hell? How? Why?
這段訊息如何明確地擴展你對天堂的認知？
對地獄的認知？如何？為什麼？
4. What action step of faith do you sense God would
have you take in response to this message?
你察覺到上帝要你採取哪一個信仰的行動步驟
來回應這段訊息？
Further Study/Resources:
Evidence of Life After Death - USA Today - 10.9.2014
Life At Death by Dr. Kenneth Ring, Psychologist
Recollections of Death by Dr. Michael Sabom, Cardiologist
The Great Divorce and The Problem of Pain by C.S. Lewis
The Real Heaven by Chip Ingram
深入研究/資訊：
死後生命的證據---今日美國日報- 10.9.2014
死後餘生 甘尼斯.林，心理學家
死亡的回憶錄 麥可.沙彭，心血管專家
天淵之隔和痛苦的奧秘 C.S. 路易斯
真正的天堂 柒普.英格蘭姆
沒有留言:
張貼留言